XIX Festiwal Muzyki Dawnej w Jarosławiu zakończony

Mszą świętą w rycie gregoriańskim w Bazylice Matki Bożej Bolesnej w Jarosławiu zakończył się w niedzielę przed południem XIX Międzynarodowy Festiwal Muzyki Dawnej "Pieśń naszych korzeni".

Mszę odprawiono w języku polskim, ale śpiewy liturgiczne, w tym także credo, czyli wyznanie wiary, wykonano po łacinie.

Chórzystami byli uczestnicy festiwalowych warsztatów chorałowych, czyli przede wszystkim publiczność, która wcześniej przez cały festiwalowy tydzień uczyła się śpiewu. Członkowie chóru ćwiczyli wykonanie nieszporów, ale także uczyli się języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, w którym nieszpory zostały zapisane. Zapis utworzony jest grażdanką, czyli odmianą cyrylicy. Swoje umiejętności prezentowali także podczas codziennych jutrzni, nieszporów i mszy gregoriańskich.

15 ліття Коронації Ярославської Богородиці

18 серпня головні святкування з нагоди 15 річниці коронації Чудотворної Ікони Божої Матері

Сердечно запрошуємо усіх до участі у наших торжествах

Порядок святкувань
17 серпня
год.17.30 Концерт ( Міський Дім Культури пл.Міцкевича)

18 серпня
год.8.00 Акафіст до Богородиці( співають с.Служебниці)
год.8.30 Молебень до Богородиці
год.9.30 процесійний хід до Церкви(в камяниці Атавантих на площі Ринок буде ризниця для владик та священиків)
год.10.00 Божественна Літургія ( за участю Блаженішого Святослава - Глави і Батька нашої Церкви)
год.17.30 Концерт (камяниця Атавантих пл.Ринок)

19 серпня Храмовий празник Переображення Господнє

год.10.00 Божественна Літургія( за участю нашого Митрополита Кир Івана)
год.17.30 Концерт ( виступить хор церкви св.Юря з Яворова хор церкви св.Петра і Павла з Новояворівська Молодіжний хор з Тарнополя)

КОПІЯ ЧУДОТВОРНОЇ ІКОНИ „МИЛОСЕРДЯ ДВЕРІ” В ОЛЬШТИНІ

У днях від 11 до 18 червня в Ольштинській парафії Покрови Пресвятої Богородиці відбулись урочистості присвячені навіданню копії Чудотворної ікони Ярославської Богородиці „Милосердя Двері”.

Ці дні стали особливим часом у житті Парафії. При активній участі парафіян, зокрема п. Івана Смута, було організовано торжественне привітання копії Ікони, а також прощання і перевезення її до Пєнєнжна. Урочистість збагатили своїм виступом юні парафіяни; Павло Ференц виконав перед іконою Богородиці скрипковий твір. Отець д-р Миколай Костецький представив короткий нарис історії Ярославської ікони. Щоденно відправлялись Богослуження у різних наміреннях; присутні мали також можливість приступити до Тайни Святого Єлеопомазання. Парафіяни тривали в молитовній задумі перед Іконою Божої Матері, беручи участь у Богослуженнях, а також складали Богородиці індивідуальні молитви, написані спеціально на цю урочистість.


Таємниця Божої Присутності, виражена в Іконі, торкнулась найглибших куточків чуттєвої української душі. Чи ж не тому під час прощання копії Чудотворної Ікони на очах багатьох присутніх бриніла сльоза...
Складаємо Тобі, Пречиста Мати, подяку за всі Твої Дари і молимось до Тебе словами молитви, написаної п. Іваном Деревецьким: „Боже Духу Святий, прошу Тебе, надихай наш народ до більшої побожності, молитви, постів та інший діянь на благо осягнення в майбутньому Царства Небесного та захисти віру і усі права нашого народу (...) нехай нам усім, членам нашої парафії, буде вільно попросити про Благословення Твоє і Пресвятої Тройці для нас усіх (...) цією молитвою віддаємо Тобі, Божа Мати, поклін за Покров і всі ласки, які ми, Українці, одержали від Тебе та від Твого Сина Ісуса Христа, і Бога Отця, і Святого Духа. Амінь”.

ФОТО
Леся Костецька
cerkiew.net

В ОЛЬШТИНСЬКОМУ ДЕКАНАТІ МОЛЯТЬСЯ ДО ЯРОСЛАВСЬКОЇ БОГОРОДИЦІ „МИЛОСЕРДЯ ДВЕРІ”

Цього року минає 15 літ від коронації папськими коронами чудотворної ікони Ярославської Богородиці „Милосердя Двері”.
Щоб підготовити своїх вірних до центральних торжеств у Ярославі в парафіях Ольштинського деканату відбувається перегринація копії чудотворної ікони Ярославської Богородиці „Милосердя Двері”. В днях 1-7 травня перед іконою молилися вірні з Лєлькова.
Особливий вимір навідання мало в середу, коли парафіяльна спільнота молилася за хворих. 
Паломництво ікони має за завдання наново розбудити серед вірних потребу вдячності Богові опіку і за блага, які постійно отримуємо, та має в людських серцях скріпити любов до Богородиці, яка безупинно покриває наш народ своїм омофором.
Сьогодні наново відкриваємо цю ікону і вчимося її тайни, яку можемо відчитати лише в світлі Божої любові до людини.
З Лєлькова ікона була перевезена до Гурова Ілавецького, звідки 14 травня переїде до Бартошиць.
Дальший порядок паломництва: 29.05 – 04.06 Остре Бардо, 05 – 11.06 Лідзбарк Вармінський, 12-18.06 Добре Місто, 19- 25.06 – Ольштин, 26.06-02.07 Варшава, а відтак ікона повертається до П’єнєнжна.

ФОТО

о. Богдан Кішко

Воскресінння день

Воскресіння день- просвітімся люди.
Пасха Господня Пасха від смерті бо до життя
І від землі до небес Христос Бог нас перевів
Перемоги пісню співаємо.

Христос Воскрес

Воістину Воскрес

Modlitwa Wielkopostna

Usłysz głos mego błagania, gdy wołam do Ciebie,gdy wznoszę ręce do świętego przybytku Twego.
(Ps 28,2)

Modlitwa jest propozycją dla każdego człowieka, a zwłaszcza dla chorych, dla ubogich i dla grzeszników, podobnie jak wspólne dobro, z którego wszyscy mogą zaczerpnąć w każdej chwili i w każdej potrzebie. Nikt nie jest wyłączony z modlitwy, ponieważ każdy ma zawsze możliwość wzniesienia rąk ku Bogu w gwałtownym żądaniu i pokornej prośbie. Trzeba jedynie wierzyć w moc modlitwy, a wiary tej nie dadzą nam ani racje rozumowe, ani nawet najbardziej przekonujące argumenty. Powinniśmy prosić Pana o łaskę, a On udzieli jej tym, którzy proszą Go długo, z pełnym zaangażowaniem i bez zniechęcania się.

Jean Lafrance

Zwiastowanie Maryi Panny

Dziś zbawienia naszego początek i odwiecznej tajemnicy objawienie,Syn Boży staje się Synem Dziewicy i Gabriel łaskę zwiastuje. Przeto i my wraz z nim Bogurodzicy zaśpiewajmy: Raduj się, Łaski Pełna Pan z Tobą.


Przyszła dziś radość wszystkich, uwalniając nas z pierwotnego przekleństwa. Przyszedł Ten, co jest wszędzie, aby wszystko napełnić weselem. Jak przyszedł? Bez straży przybocznej, bez zastępu aniołów, nie chełpiąc się pochodem, lecz spokojnie i cicho, by w ukryciu przed księciem ciemności roztropnością swą wyrwać chytremu wężowi cały rodzaj ludzki podstępnie przez niego ujarzmiony. Bóg na ziemi, Bóg z nieba między ludżmi, Bóg, którego nie ogarnia żadne miejsce, niesiony w łonie Panny. Stąd natura ludzka napełnia się radością i otrzymuje początek boskości(...) Bóg wysyła Gabriela do Nazaretu, miasta galilejskiego, zanieś zaraz Dziewicy wesołą nowinę, którą straciła Ewa.  Uważaj jednak, byś Jej nie przestraszył. Jest to wszak nowina radości, nie smutku, pozdrowienie szczęścia, nie utrapienie ducha(...)
Rzeczy niesłychane.  Bóg w ciele niewiasty, Bóg w łonie. Ten, który za mieszkanie ma niebo, a ziemię za swój podnóżek, który jest wyższy od nieba, który jako współwieczny siedzi z Ojcem.

św. Andrzej z Krety
Homilia na Zwiastowanie Najświętszej Maryi Panny

Благовіщення Богородиці

У четвер 7 квітня припадає празник Благовіщення Пресвятої Богородиці

Ярославський Собор запрошує до молитви

год 8.30 Молебень до Богородиці
год.9.00 Свята Літургія
(посвячення нових вот для Ярославської Богородиці)

год.11.00 Проща Римокатолицької Симінарії з Перемишля
год.11.15 Літаня Льоретанська (молитва римокатоликів)

Проща Сестер Служебниць
год.17.00 Акафіст до Богородиці
год.17.30 Молитва на Вервиці

На благодатну вість Гавриїла
Ти у смиренні так відповіла
Нехай станеться по слову Твому
Я все Слугиня Богу Святому

Шевченкове свято у Ярославі

на фотографі наші діти з катехетичного пункту при парафії

В неділю 3 квітня після Літургії о годині 11.00 відбудеться Шевченківський концерт.
Концерт проходитиме в камяниці Атаваних ( sala Lustrzana) що на площі Ярославського ринку.
На сцені виступатимуть діти та молодь з Перемишля.


Бандуристе, орле сизий.
Добре, тобі брате:
Маєш крила, маєш силу,
Є коли літати.
Тепер летиш в Україну-
Тебе виглядають.
Полетів би за тобою,
Та хто привітає.

Тарас Шевченко

Відійшов пастир добрий

Вчора упокоївся Владика Кир Юлян Гбур

По вічну нагороду пішов Єпископ, священник, але понад усе добра людина.
Людина великого духа та великої покори.
Годі сьогодні думати яким було б наше життя без нього.
Він завжди був з нами.

Нехай наша память і вдячність про нього буде вічна.

Владико спий  спокійно ,а наша молитва нехай понесе твою душу до Господа котрому ти служив як найкраще.

Niedziela Adoracji Krzyża Świętego

Co do mnie,nie daj Boże,bym się miał chlubić z czego innego,jak tylko z krzyża Pana naszego Jezusa Chrystusa,dzięki któremu świat stał się ukrzyżowany dla mnie,a ja dla świata.    (Ga 6,14)


Krzyż jest najbardziej uczoną księgą ...Ci, którzy jej nie znają , są ignorantami, nawet jeśli znają wszystkie inne księgi. Prawdziwi uczeni to ci, którzy ją kochają, posługują sie nią, zgłębiają ją. Przy całej goryczy tej księgi, nie ma większego szczęścia, jak zatopić się w jej goryczy. Im dłużej jest się w jej szkole, tym bardziej chce się tam zostać. Czas mija bez troski. Wiemy wszystko, co chcemy wiedzieć, nigdy nie nasyceni do końca tym, co tam smakujemy...
św.Jan Vianney

Wielkopostne zadumanie

Wystarczy stanąć przed Bogiem...A On zdecyduje,co dalej.
Tak niewiele potrzeba, żeby otrzymać wszystko.

o.Joachim Badeni

Krocząc po drodze Wielkiego Postu dziękujmy Bogu za dar wiary, nadziei i miłości.
W tym roku  beatyfikacji Sługa Boży Jan Paweł II przypomina nam
Wielkość człowieka to nie to co on posiada, lecz to co on może dać innym.

Львівський оркестр у Ярославі

Сьогодні 12 березня у нашому місті гостив Молодіжний Камерний Оркестр ім.Соломії Крушельницької зі Львова.
Після концерту в час якого прозвучала музика світової слави композиторів  молоді музики відвідали наш Собор. Наші гості молилися перед Чудотворною Іконою Богородиці  приносячи Божій Матері свою прекрасну пісню.
Коли дивимося на нашу українську молодь на талановитих наших дітей то  можемо бути спокійними за майбутнє  батьківщини.

І талант і здібність наша і сила спромога..............дані нам від Бога.

Великопостні реколекції у Ярославі Вєтліні Кобильниці

В пятницю 18 березня розпочинаємо Святі Реколекції у наших парафях

Ярослав
18 .03.пятниця год.16.00 Літургія Передосвячених Дарів(наука реколекційна)
19.03 субота  год.9.00 Літургія(наука реколекційна)
20.03 неділя год.9.00 Літургія (наука реколекційна)

Вєтлін
18.03 пятниця год.11.00 Акафіст до Страстей Христових (наука реколекційна)
19.03 субота год.11.00 Літургія (наука реколекційна)
20.03 неділя год.13.00 Літургія (наука реколекційна)

Кобильниця Волоська
18.03 пятниця год.13.00 Канон Андрея Критського (наука реколекційна)
19.03 субота год.13.00 Літургія (наука реколекційна)
20.03 неділя год.11.00 Літургія (наука реколекційна)

В цьому році реколекційні науки буде голосити о.Леслав Лесик з Єпархії Вроцлавсько-Гданської
Запрошуємо до молитви 

Wielkopostne zadumanie

I rzekł Judasz : Zgrzeszyłem, wydawszy krew niewinną. Lecz oni odparli: Co nas to obchodzi,to twoja sprawa. Rzuciwszy srebrniki ku przybytkowi, oddalił się, potem poszedł i powiesił się.(Mt 27,4-5)

Są na tym świecie ludzie, którzy mają zbyt wielką nadzieję, i inni, którzy jej mają za mało.
Nic tak nie obraża Boga jak zwątpienie w Jego miłosierdzie.
Są tacy, którzy mówią : Za dużo zła wyrządziłem, Pan Bóg nie może mi wybaczyć.
To wielkie blużnierstwo.To stawianie granicy miłosierdziu Bożemu, a ono nie ma  granic-jest nieskończone.
św.Jan Vianney

Ukochałem cię odwieczną miłością (Jr 31,3)

Więcej wiem o miłości Bożej niż o ludzkiej. Miłość Boga jest pewna, miłość ludzka niepewna. Ta pierwsza obejmuje  wszystko, a ta druga jest wycinkowa: do żony, męża, dzieci...Miłość Boga będzie zawsze dana, a miłość człowieka będzie zależała od różnych czynników. Miłość Boga ciągle daje.
Miłość Boga jest bardziej dostępna, a zarazem tak wielka, że nie od razu staje się łatwa.
Dlatego właśnie ważne jest codzienne uczestniczenie w Eucharystii i przyjmowanie Komunii Świętej.
Daleko nam jeszcze do świętości , a to pomaga w walce ze złem i powoduje stopniowy rozwój miłości.
o.Joachim Badeni OP

Przebaczenie Niedziela Seropustna

Jeśli nie przebaczycie ludziom,to i Ojciec wasz nie przebaczy wam waszych przewinień(Mt 6,15)

Triumf grzechu i sygnał wywoławczy jego władztwa nad światem to nade wszystko kłótnie, podziały,
niezgoda ,nienawiść. Dlatego pierwszym wyłomem w tej fortecy grzechu musi być przebaczenie, powrót do jedności,zgody i miłości.
To,że przebaczam równa się temu,że między mną i moim nieprzyjacielem rozbłyskuje zorza Bożego przebaczenia.Przebaczenie to przekreślenie moich rozrachunków z ludżmi, pozostawienie ich Chrystusowi.
W ogóle przebaczenie to tyle, co wkroczenie Królestwa Bożego w ten grzeszny upadły świat.

Aleksander Schmemann

Sąd ostateczny Niedziela Mięsopustna

Wszystko,co uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych,
mnieście uczynili. Mt 25,31-46

Oddzielenie dobrych od złych upodabnia się do najwyższego sądu, lecz nie ma nic wspólnego z trybunałem,
który osądza na bazie artykułów prawa.
Królestwo Boże,objawione w Biblii jest złożone na pierwszym filarze zbawienia.Słowo stało się ciałem i zamieszkało między nami. Jeżeli Bóg stał się człowiekiem i utożsamił się z człowiekiem, to z tego wynika następujący moralny wniosek. Co uczyniliście człowiekowi,to uczyniliście Chrystusowi.
Miłość Boga i miłość człowieka zbiegają się w jednym i tym samym przykazaniu.
Jest to podstawowe prawo, które decyduje o wiecznym losie każdego człowiwka.Miłość nadaje sens wszystkim prawom, prorokom, Ewangelii, sakramentom i życiu Kościoła.
Obok tronu Chrystusa siedzą sprawiedliwi, to jest ci, którzy zostali osądzeni według miłości i którzy tą samą miłością sądzą cały świat.
Tomas Spidlik

До 15 ліття коронації Ярославської Богородиці

Молитва до Богородиці

Царице наша Пречиста Діво Маріє Милосердя Двері
Оце покірно упадаємо перед престолом Твоєї Слави
у надії що виблагаємо Твого милосердя
одержимо ласки та потрібну поміч і оборону у щоденних нещастях
не ради наших заслуг бо на них не числимо
але заради Твоєї безмірної материнської любові.
Ти від віків милосердно захищаєш своїх вірних дітей
які на молитві з вірою і покорою
шукають порятунку в терпіннях хворобах та душевних нещастях.
Ти оздоровляєш безнадійно хворих
вириваєш з обіймів тілесної і душевної смерті
чудесно захищаєш у воєнних завірюхах
Тож просимо о Милостива
не опускай нас ніколи гріхами сповитих
огорни омофором Свого милосердя наші немочі
зціли знані Тобі наші недуги
зішли мир церкві і нашому народові
щоб слава Твоя в усіому світі була по вічні часи.Амінь.

У цьому році відзначаємо 15 ліття коронації Ярославської Ікони Божої Матері.
18 серпня (четвер) відбудуться головні святкування цього ювілею.
Вже сьогодні задумуючись над літнім відпочинком не забутьмо про нашу присутність перед Чудотворною Іконою у Ярославі .
В році Марійного Ювілею памятаймо про Богородицю Матір Бога і нашу  Маму котру отримали ми від Господа.
(Сину ось Мати Твоя... Йо 19.25-27)

Niedziela o Synu Marnotrawnym

Dlatego zginam kolana moje przed Ojcem,od którego bierze nazwę wszelki ród na niebie i na ziemi.
(Ef 3,14-15)


Bóg widząc nas przychodzących,skłania nisko serce ku swemu stworzeniu, jak ojciec pochylający się nad dzieckiem,które mówi do niego.
Gdybyśmy rozumieli, co to jest być dzieckiem Bożym, nie moglibyśmy czynić zła....
Okażmy się godni naszego Ojca.
Być dzieckiem Bożym! Piękna godność...

św.Jan Maria Vianney

Modlitwa w dzień pogrzebu Abp.Józefa Życińskiego

Nie mamy tutaj trwałego miasta,ale szukamy tego,które ma przyjść.(Hbr 13,14)

W Archikatedrze Lubelskiej pożegnaliśmy Abp.Józefa -Pasterza Dobrego
pamiętajmy o Nim w modlitwie

...Modlitwa za kogoś innego nie tylko prowadzi do nowego spotkania z człowiekiem,za którego się modlimy,lecz pogłębia też spotkanie z Bogiem.
Wieczna Pamięć Arcybiskupowi, naszemu Profesorowi i Nauczucielowi

Події з життя Ярославської Парафї

 - 7.8.9 січня Різдвяні Свята
-14 січня Новий Рік в цей день після Літургії відбулася святкова зустріч у приміщенях парафяльного дому
-19 січня в день Богоявлення після Літургії мало місце Велике Посвяченя Води разом з нами воду освячували римокатолики
-23 січня у неділю у нашій парафії відбулася збірка пожертв на Семінар у Люблині
-8 лютого до нашої святині з музею у Ланьцуті повернули два образи на хоругви
-11 лютого в пятницю в день появи Матері Божої у Люрд відбулася Літургія за хворих та немічних з нашої парафії (хто не зміг бути в церкві того відвідав отець в хаті)
-13 лютого Трьох Святителів після Літургії служилася Панахида за Митрополита Жиціньского 
-15 лютого Стрітення Господнє перед Літургєю служився Молебень до Богородиці в нашій спільноті молилися за наших сестер і монахів
-18 лютого в пятницю відвідали нашу святиню гості з Словадчини разом з отцями з Прешова та Кошиц  молився перед чудотворною іконою ректор Вищої Школи Міжнародних Відносин з Прешова

Христові учні покликані давати світові “новий смак”. На молитві "Ангел Господній" з Папою Венедиктом XVI 6 лютого 2011

«Ви – сіль землі…, ви – світло для світу», – ці слова Ісуса з Євангелії від святого Матея, скеровані до Христових учнів, пригадав Папа Венедикт XVI, промовляючи до вірних, зібраних 6 лютого 2011 р. на площі Святого Петра у Ватикані, щоб помолитися Богородичну молитву «Ангел Господній».

Святіший Отець вказав на те, що в середземноморській культурі сіль є символом союзу, солідарності, життя та мудрості, натомість світло – це перше Боже творіння та джерело життя. «У дійсності, – зазначив Венедикт XVI, – Господні учні покликані давати світові “новий смак” та оберігати його від руйнування за допомогою Божої мудрості, яка ясніє в повноті на обличчі Його Сина, тому що Він є “правдивим світлом, що просвітлює світ” (Ів. 1,9)». Саме єднаючись з Ісусом, вів далі Папа, християни серед темряви байдужості та егоїзму можуть поширювати світло справжньої премудрості.

Далі Венедикт XVI пригадав, що 11 лютого припадатиме Всесвітній день хворого, який є «відповідною нагодою для того, щоб молитися та збільшити чутливість церковних та громадянських спільнот до хворих співбратів». У світлі свого цьогорічного послання з цієї нагоди, натхненого словами з Першого послання святого Петра «Його ранами ми зцілилися», Святіший Отець зазначив, що Бог рішуче протиставляється злу та відкриває серця на надію. Папа закликав працівників медичної сфери бачити у хворих не тільки тіло, позначене слабкістю, але, передовсім – особу, до якої слід проявити якнайбільшу солідарність, а в контексті Дня життя, який минулої неділі відзначався в Італії, закликав усіх докладати зусилля для «того, щоб зростала культура життя, щоб за будь-яких обставин ставити у центрі цінність людського буття».

«Дорогі брати й сестри, – сказав на завершення Венедикт XVI, – молімося про Материнське заступництво Пречистої Діви Марії, для того, щоб батьки, дідусі й бабусі, вчителі, священики й усі, хто задіяний у вихованні, зуміли формувати молоді покоління в мудрості серця, щоб вони осягнули повноту життя».

Radio Watykańskie

Boże Narodzenie w Jarosławskim Soborze

W poniedziałek 3 stycznia w  parafii odbył się dzień  duchowego przygotowania do świąt,wierni skorzystali z sakramentu spowiedzi i uczestniczyli w Liturgii, podczas kórej słowo wygłosił ks. mitrat Wołodymyr Danyliw z Ukrainy.
Zapraszamy do  modlitwy podczas świąt
7.01  Boże Narodzenie Boska Liturgia o godz.9.00
8.01  Sobor Bohorodyci  Boska Liturgia o godz.9.00
9.01  Niedziela św.Stefana Boska Liturgia o godz.9.00

14.01  Nowy Rok św.Bazylego Boska Liturgia o godz.9.00

19.01 Objawienie Pańskie - Jordan  Boska Liturgia o godz.9.00 po Liturgii procesja i poświęcenie wody

Życzenia Radosnych Świąt Bożego Narodzenia
Pachnących choinką przy dźwięku kolędy,wśród życzliwości przyjaciół i miłości najbliższych.
Niech czas świętowania napełni serca nadzieją i doda otuchy na każdy dzień Nowego2011
Roku życzy
 ks.Bogdan wraz z wiernymi Sanktuarium Maryjnego w Jarosławiu